Imprimir esta página

Teología contemporánea: El ataque contra el Nuevo Testamento (III): El texto griego original

Miércoles, 29 de Julio de 2020

Es esta una exposición relacionada con el texto del Nuevo Testamento.  Escocerá, sin duda, a los que están impulsando versiones de la Biblia deplorables.  El otro día, me contaba una amiga católica que había preguntado a un sacerdote experto en el texto griego si determinada traducción católica era fiel al original.  El clérigo le había contestado que “ni de lejos”.  Si acaso el texto era una reformulación de lo que decía el Nuevo Testamento a ver si así arreglado los fieles católicos se le acercaban.  En el mundo protestante, no se ha llegado todavía a ese extremo – aunque alguna traducción se aproxima – pero la edición de versiones del Nuevo Testamento sobre la base de un texto mutilado y sin fiabilidad, como en el mundo católico, ya es una realidad.  Espero que esta exposición los ayude a verlo.  God bless ya!!!  ¡¡¡Que Dios los bendiga!!!

Y aquí está la exposición